积极探索文化援藏双向交流模式

    “啊，山南，梦圆山南，我们拥抱在圣地雪山，把真情唱给白云蓝天，让日月捧起绚丽花环……”8月15日，在中国西藏雅砻文化节开幕晚会上，由湖北和西藏的艺术家共同创作演绎的歌曲《梦圆山南》，唱出了汉藏一家亲的深情厚谊，引发现场观众阵阵掌声，掀起整场演出高潮。

 

    中国西藏雅砻文化节自2012年举办以来，今年是第一次由湖北省文化厅和西藏自治区山南市政府共同主办开幕晚会。在中央第六次西藏工作座谈会的背景下，山南对口援藏省份——湖北省的文化部门创新援藏思路，克服资金不足等困难，将具有深厚底蕴的荆楚文化带到山南大地的同时，深度参与山南当地文化品牌项目的打造，让山南撤地设市后首次举办的雅砻文化节展现出不同以往的新气象、新风貌。

 

    白云黄鹤的祝福送到山南

 

    山南是藏民族的摇篮、藏文化的发祥地，有“藏源山南”之称。湖北省已经连续22年支援山南，先后派出了8批援藏干部。此次入藏参加雅砻文化节开幕演出，是两地文化的一次深度交流，同时也承载着湖北人民对西藏人民深深的祝福。为保证演出品质，湖北特派出由湖北省歌剧舞剧院、武汉歌舞剧院、武汉邮政艺术团、秭归屈原艺术团青年舞蹈演员和优秀歌手组成的80余人的演出团队。

 

    在各方努力下，融合了荆楚文化和山南藏文化的开幕晚会受到观众的高度评价。山南市文化局办公室主任鲍贤青表示，火爆程度出乎他的意料，由于门票紧张，他和家人都没有看上演出。

 

    湖北省演出团为本届雅砻文化节带来了两场演出——开幕晚会《腾飞山南》和湖北优秀音乐舞蹈作品晚会《白云黄鹤的祝福》。演出节目是经过多轮筛选和斟酌确定下来的。《腾飞山南》晚会由湖北省演出团和山南市艺术团组成200余人的演出阵容，联袂演出了《洪湖水，浪打浪》、《山路十八弯》、《藏源雅砻》等艺术精品，以及《我在山南等你》、《藏汉一家亲》、《梦圆山南》等节目。其中《鼓魂》让观众眼前一亮，编舞巧妙地将西藏的背鼓、卓舞和湖北的苗鼓、梆鼓有机融合起来。不仅给人耳目一新之感，更显出两种民族文化元素相互融合所产生的强大视觉冲击力，给观众以震撼。

 

    值得一提的是，此次赴藏演出的湖北艺术团中，秭归屈原艺术团是自告奋勇、自费前往的。这支来自屈原故里的艺术团在得知湖北将组团奔赴山南演出的消息后，积极筹划，主动申请参与本次文化援藏。该团的带队团长表示，文化援藏是一件大事，他们希望能为之尽一份微薄之力。

 

    湖北省文化厅副厅长陶宏家表示，全体演职人员以强烈的政治责任感和担当意识，全力以赴完成演出任务，向西藏人民以及湖北、湖南、安徽等省市的援藏干部展示荆楚儿女的风貌，呈现了高水平、高质量的文化盛宴。

 

    文化援藏“缺氧不缺精神”

 

    据湖北省文化活动策划中心党委书记、两台晚会的总统筹李华山介绍，这是湖北省规模最大的一次文化艺术进藏演出。自去年8月以来，主创团队先后4次进藏筹备组织联络，为雅砻文化节开幕演出和专场演出的节目排演打下了坚实基础。

 

    由于此次进藏工作时间较长，为充分发挥党组织的战斗堡垒作用和党员的先锋模范作用，经湖北省文化厅机关党委批准，参加演出的34名中共党员成立了西藏雅砻文化节湖北演出团临时党支部。全体党员和演职人员从藏汉民族团结、藏汉一家亲的高度，发扬“缺氧不缺精神”的作风，确保了演出任务圆满完成。

 

    山南早晚温差近15度，平均海拔3700米，这让演出团多人不同程度地出现高原反应，头痛、呕吐、发烧……8月13日排练开场前，记者在演出体育馆门口的救护车上见到了正在吸氧的武汉歌舞剧院青年演员徐喆。据现场医生透露，她是高原反应比较严重的演员之一，身体状况已不再适合登台，但在晚会群舞节目《崛起》中，担任领舞的徐喆强忍不适，继续参加排练、演出。像徐喆一样顶着强烈高原反应坚持演出的演员还有很多。这些年轻演员的坚持和努力让两台晚会的总导演唐静平动容，“看到他们，我很心疼，这些‘80后’‘90后’的孩子面对困难百折不挠的勇气和决心、担当和情怀，也让我看到湖北文艺队伍的未来和希望。”

 

    令人肃然起敬的是，79岁高龄的歌唱家才旦卓玛婉拒了其他方面的邀请，参加了雅砻文化节开幕演出，演唱了她的代表作《翻身农奴把歌唱》。面对这首在不同舞台唱了无数遍的曲目，才旦卓玛丝毫不敢懈怠。

 

    10多天排练、演出，给湖北演出团年轻文艺工作者带来的不仅是“缺氧不缺精神”的经历，很多演员在与山南市艺术团演员同台演出后表示：“在这次文化援藏的过程中，藏族同胞的质朴、热情，以及浑然天成的艺术感悟，也让我们从他们身上汲取到力量。”

 

    找寻文化援藏的“发力点”

 

    近年来，湖北省文化厅对山南市文化局（市文物局）在资金、项目、人才等方面给予鼎力支持，实施了雅砻剧院、艺术团排练厅改扩建和局院落整治等一批援藏项目，有力推动了山南文化事业繁荣发展。同时，双方还大力开展文化交流活动，由山南市艺术团组织的大型民俗风情歌舞乐《雅鲁藏布》赴湖北开展文艺演出活动，积极探索文艺演出市场化运作模式，有效促进了文化的交流交往交融。

 

    为了进一步贯彻落实中央第六次西藏工作座谈会精神，湖北省文化厅以参与雅砻文化节为契机，创新援藏方式，发挥文化引领作用，推动文化扶贫、文化惠民工作，使文化交流由单向度输送变为双向交流。“今年湖北省文化厅与山南市政府共同承办雅砻文化节的两场演出具有特殊意义，汉藏演员同台表演、相互交流，两种不同文化形态在舞台上融合碰撞，让我们看到文化援藏的一种新模式。”陶宏家进一步强调，要站在文化融合的高度看待援藏工作，文化融合不仅要让湖北文化走进西藏，也要让藏族文化走进中原地区。文化传承不能局限在一地，必须要放眼中华民族文化这样的宏大视野。

 

    正是基于这样的认识和理念，在两场演出中，两地艺术家共同创作的原创节目有歌舞《鼓魂》，男声独唱《我在山南等你》，汉藏民歌联唱《龙船调》、《心中的山南》、《黄鹤楼》、《琼结达娃卓玛》、《幸福歌》，歌舞《梦圆山南》等。这些原创节目进一步印证了湖北演出团的演员和编导们的一个共识：深厚的藏族文化资源，为今后两地艺术家共同创作艺术作品提供了天然宝藏。

 

    湖北省第八批援藏干部、山南市文化局副局长王建文表示，下一步，湖北将深入调研，做好文化援藏规划，充分发挥文化人才和产业资源优势，与山南丰富的文化资源和文化产业发展有机结合，推进两地文化人才交流和艺术精品的创作交流。