中国美术馆讲堂"修复理念的传统与现代辨析"

2016年8月20日下午，中国美术馆艺术讲堂系列名家讲座之“修复理念的传统与现代辨析”在我馆七层学术报告厅举行。此次中国美术馆邀请到中国文化遗产研究院副院长詹长法先生作为主讲嘉宾，与听众论述关于现代修复理论，讲解国内外修复案例。由于讲述内容新颖独到，得到了在场观众的一致好评。

主讲人詹长法先生

　　詹长法先生现任中国文化遗产研究院副院长、研究员、全国文物系统先进工作者、意大利总统骑士勋章获得者。他长期从事文物保护修复研究和专业技术人才培养工作，在国外留学多年，先后主持了重庆潼南大佛、大足千手观音石刻造像抢救性保护工程和“南海一号”出水文物保护等数十个国内重大文物保护工程及科研项目。主持了中意合作建设西安文物保护修复中心的培训及建设项目，中意合作文物保护修复培训一、二期项目，ICCROM 亚太地区藏品风险防范和世界遗产地监测国际培训项目等数十个大型国际合作项目，组织完成了多项国家文物局馆藏文物保护修复培训项目等，出版论著、译著十余部，发表学术论文六十余篇。

讲座现场

　　讲座伊始，詹长法先生先从“何为修复”谈起，他介绍说：“关于现代修复理论的研究形成于上个世纪中叶，整个社会都开始关注艺术品的保护与修复，却并未形成一个修复者所共同认同和依据的理论指导，而缺乏坚实可靠理念的修复行为是令人担心的。”接着，詹先生从传统修复的产生与来源开始，介绍了修复与仿制的区别，进而提出了现代修复的共同观点“修旧如旧”。

活动合影留念

　　随后，詹先生通过一系列修复案例引出从文献修复到科学修复的过程，并着重介绍了我国修复工作的整体脉络。最后，他强调，传统修复与现代理念的融合，实质是借鉴当代修复理念和先进技术，对传统修复不断进行挖掘、整理、总结和研究。让传统修复成为一种无形文化遗产。

　　詹长法先生的精彩讲座历时两个半小时，观众座无虚席。，艺术品的修复与保护在国内美术馆界和社会公众中逐步受到关注，艺术藏品保存修复的最新理念和技术应用也成为文化热点话题。有观众表示：继承和发扬传统修复理念与技术，是遗产保护发展的大趋势，国家的文保技术要建立在传统基础之上的，作为国内美术馆界的先锋，希望中国美术馆能将艺术品的保护修复理念与技术更广泛地传播大众。